C новым годом

Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии SesDizi | 9 страница

SesDizi – это профессиональный и качественный перевод турецких сериалов, который поднимает зрительский опыт на новый уровень погружения и эмоций. Благодаря талантливой команде переводчиков, сюжеты и диалоги оригинальных турецких сериалов становятся доступными и понятными для международной аудитории, сохраняя при этом свою уникальность и неповторимый колорит. SesDizi стремится сохранить атмосферу и интонации оригинального произведения, чтобы зрители могли в полной мере насладиться всеми тонкостями и нюансами турецкой культуры и искусства. Команда SesDizi тщательно следит за точностью и актуальностью перевода, предоставляя зрителям возможность познакомиться с турецкими сериалами в их истинном виде. Качество перевода SesDizi – это результат страстного отношения и любви к турецкому кинематографу. В каждом эпизоде зритель находит аккуратную работу с текстом, мастерское использование словарного запаса и точную передачу всех оттенков турецкой речи. Это делает SesDizi идеальным выбором для тех, кто хочет погрузиться в мир турецких сериалов без языковых барьеров. SesDizi также заботится о комфорте своих зрителей, предлагая различные варианты озвучки и субтитров, позволяя каждому выбрать подходящий формат для максимального наслаждения просмотром любимых сериалов.

Летняя песня [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
5.2
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка
Режиссер: Доа Джан Анафарта
Актёры: Нилсу Берфин Актас, Мустафа Мерт Коч, Эфекан Джан, Ешим Джерен Бозолу, Зехра Йылмаз, Duygu Karaca, Merve Sevin, Su Sanad, Selin Vardarli, Cemal Gönen
Описание: В глубинке жизнь течет спокойно и размеренно. Но в одной из тихих деревушек растет девушка по имени Яз, чье детство омрачило печальное событие. Несмотря на боль, Яз не теряет веры в мечту о
Голубая клетка [is-parent]
26 серия
[/is-parent]
5.3
Голубая клетка
Оригинал: Maviye Sürgün
Год: 2023
Жанр: мелодрама
Режиссер: Nezaket Coskun
Актёры: Джанер Джиндорук, Дамла Сонмез, Серкан Алтунорак, Бюлент Шакрак, Айча Эртуран, Рухи Сары, Гёкшен Атеш, Amina Koyuncular, Синан Сиджимоглу, Gürberk Polat
Описание: Успешный спецназовец SAT Али ( Джанер Чиндорук ), временно отстраненный от должности после расследования, взял с собой детей и жену после известия о прискорбной и смертельной болезни своей
Столетнее чудо [is-parent]
13 серия
[/is-parent]
6.1
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Хилал Сарал
Актёры: Джемре Гюмели, Эбру Шахин, Биркан Сокуллу, Зеррин Текиндор, Неджип Мемили, Мэрвэ Нур Бенги, Хюмейра, Ecem Çalhan, Гёзде Седа Алтунер, Ялджин Хафизоглу
Описание: Али Тахир, отважный воин, родился в 1893 году и героически сражался в битве при Сакарье в 1921 году. Однако непредвиденный поворот судьбы оставил его в живых, несмотря на смертельные
Душа не слышит [is-parent]
9 серия
[/is-parent]
7.637
7.3
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Год: 2023
Жанр:
Режиссер: Айтадж Джиджек
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Бурджу Озберк, Аслы Сюмен, Тугрул Тулек, Зухал Генджер, Улку Дуру, Шехсувар Акташ
Описание: Дживан Корал, преуспевающий ювелир, сделал состояние на сомнительных сделках, включая контрабанду драгоценностей. Чтобы разоблачить его, агент Онур Карасу заводит роман с Хиляль, сестрой
Мачеха [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
4.1
Мачеха
Оригинал: Üvey anne
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Sevgi Birsel
Актёры: Saliha Iplikci, Oguz Yagci, Ихсан Берк Айдын, Явуз Четин, Arzu Bostanci, Canan Üçtekin, Ali Riza Kas
Описание: Потрясающий турецкий сериал, повествующий о непростой судьбе семьи, столкнувшейся с тяжелой утратой. Утром маленького Омера сбывается трогательный сон, в котором его мама, Эфсун, жива и
Золотая клетка [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
6
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Cem Akyoldas
Актёры: Айтач Шашмаз, Сифанур Гюль, Эбру Джюндюбейоглу, Хаял Кёсеолу, Хильми Джем Интепе, Мурат Кылыч, Каан Тургут, Eda Nur Gülbudak, Сюмейра Коч, Тарик Озенбас
Описание: В начале нового дня сестры Зейнеп и ее младшая сестра просыпаются в панике, обнаруживая, что проспали и в доме нет электричества. Их отец, вместо того чтобы погасить долг, как им было
Загрузить еще
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Войти через: