Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 2 страница
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
Актёры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Бихтер Динчель, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу
Описание: В сериале мы видим, как судьбы разных героев переплетаются, сталкиваясь с жизненными трудностями и семейными драмами. Младший сын Рюзгар оказывается в опасности, брошенный мачехой и сводной
Любовь и Мави
Оригинал: Ask Ve Mavi
Год: 2016
Жанр: Драма
Режиссер: Хакан Арслан
Актёры: Эмрах, Бурджу Кыратлы, Ишил Юджесой, Кенан Баль, Кунейт Мете, Айшегюль Юнсал, Неджметтин Чобаноглу, Осман Каракоч, Биргюл Улусой, Ugur Uzunel
Описание: В турецком сериале "Любовь и Мави" Али становится жертвой ложного обвинения в убийстве. Несмотря на возможность избежать наказания за преступление, он признается в нем, защищая
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Год: 2016
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Мустафа Шевки Доган
Актёры: Юсуф Чим, Гюльсим Али, Мехмет Озгюр, Али Ипин, Тойган Аваноглу, Айлин Кабасакал, Угур Демирпехливан, Селим Эрдоган, Туран Джихан Шимшек, Угур Бичер
Описание: Сериал погружает нас в теплую и сплоченную атмосферу деревни Саклыкёй. У каждого жителя здесь своя роль и правила сообщества незыблемы. В то время как местные наслаждаются своей жизнью, за
Этот город последует за тобой
Оригинал: Bu Sehir Arkandan Gelecek
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Эндер Михлар
Актёры: Керем Бюрсин, Гюркан Уйгун, Лейла Лидия Тугутлу, Осман Алкаш, Бурак Тамдоган, Седа Акман, Дефне Каялар, Али Йоренч, Нилпери Шахинкая, Selim Türkoglu
Описание: В захватывающем турецком сериале разворачивается напряженная борьба на борту танкера. Али, молодой и амбициозный моряк, вступает в жаркий поединок со своим соперником. Бой становится не
Буря внутри меня
Оригинал: İçimdeki Fırtına
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Мерве Болугур, Юсуф Чим, Гизем Караджа, Бурак Ямантюрк, Тарик Пабучджуоглу, Левент Джан, Алпер Кат, Сервет Пандур, Бурак Джан, Назми Кирик
Описание: В драматичной обстановке на краю скалы две сестры, Эзги и Дениз, вступили в ожесточенный спор. Эзги держала в руках уличающий диск, который она намерена передать Эмре, мужчине, связывающему
Секреты жизни
Оригинал: Hayat Sirlari
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Murat Can Oguz
Актёры: Ахмет Мюмтаз Тайлан, Экин Коч, Хазар Эргючлю, Сехер Деврим Якут, Олгун Токер, Гёкче Янардаг, Ecem Erkek, Мехмет Аслан, Айшегюль Дженгиз Акман, Айфер Дёнмез
Описание: Сериал "Секреты жизни" захватывает с первых серий. Успешная семья столкнулась с серьезными проблемами, ведь у каждого члена есть секреты, грозящие разрушить их благополучие. Бурак
Сон
Оригинал: Ruya
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Джемаль Шан
Актёры: Хазал Филиз Кючюккёсе, Джейхун Менгироглу, Улаш Туна Астепе, Озге Оздер, Озге Сезиндже, Гонджагюль Сунар, Фунда Бостанлык, Тургут Тунчалп, Эмир Чубукчу, Kadir Tatas
Описание: Сон - захватывающий турецкий сериал, который покорил сердца зрителей драматичной историей о запретной любви. Булут, наследник богатого текстильного магната, и Элиф, талантливая девушка,
Время счастья
Оригинал: Time of Happiness
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Шенол Сёнмез
Актёры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт, Dila Bayrak, Левент Октем, Дилшад Шимшек, Назлы Кар, Обада Аднан, Седеф Авджи, Ferhat Baynal
Описание: Время счастья — вечный вопрос, который задает себе каждый. Для Мерта и Ады, героев захватывающего фильма, это понятие приобретает совершенно разные значения. Мерт уверен, что прошлое нужно
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bitter Lands
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
Актёры: Хилал Алтинбилек, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Селин Генч, Селин Йенинджи, Polen Emre, Серпил Тапур, Yeliz Dogramacilar, Teksin Pircanli, Мурат Юналмыш
Описание: История любви Зулейхи и Йылмаза закручивается на фоне трагических событий. Зулейха, тихая и скромная девушка, работающая в свадебном салоне, влюбляется в автомеханика Йылмаза. Однако их
