Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Надим Гюч
Актёры: Ураз Кайгыларолу, Джемре Байсел, Asude Kalebek, Шенай Гюрлер, Джейда Дювенджи, Нилюфер Ачикалын, Севинч Эрбулак, Гёкшен Атеш, Nizam Namidar, Камиль Гюлер
Описание: Осиротевшая Инджила переживает новый поворот в жизни, когда попадает в роскошный особняк своей тети, работающей там служанкой. В шикарной детской комнате она знакомится с избалованной Наз,
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Год: 2022
Жанр: Боевик, Драма
Режиссер: Юсуф Омер Синав, Чагатай Тосун
Актёры:
Описание: Судьба подготовила Альпаю Куртдоглу суровое испытание. Ему предстоит сразиться с могущественной террористической организацией "Голиаф". Эта организация обладает невероятными
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Год: 2023
Жанр: Исторический
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Kerem Arslanoglu, Olcay Kavuzlu, Кеворк Маликян, Четин Текиндор, Сера Токдемир, Джемал Токташ, Гюльпер Оздемир
Описание: В XV веке в Османской империи жил вдохновляющий мудрец и наставник по имени эмир Абдул-Кадир Гилани. Скромный и жадный до знаний, он основал духовный орден Кадирия, который распространял
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlıs
Год: 2020
Жанр: Комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз, Фатма Топташ, Сарп Джан Кёроглу, Джемре Гюмели, Серкай Тютюнджю, Лале Башар, Аныл Челик, Фери Байджу Гюлер
Описание: Эзги, позитивная и жизнерадостная девушка, делает все возможное, чтобы окружить близких счастьем. На день рождения любимого она готовит ему сюрприз. Каково же ее удивление, когда в квартире
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Год: 2022
Жанр: Боевик, Триллер, Мелодрама
Режиссер: Баран Озджайлан, Онур Тан, Мустафа Шевки Доган
Актёры: Октай Кайнарча, Эбру Озкан, Ишил Юджесой, Гюленай Калкан, Эрен Вурдем, Эркан Север, Хакан Карахан, Пелин Акил, Али Сечкинер Алыджи, Рагып Саваш
Описание: Жизнь Джезаира Тюрка рушится после трагической гибели его брата, политика. Желая отомстить, он инсценирует свою смерть, оставляя семью в неведении. Его жена Лейла остается в роли безутешной
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Год: 2022
Жанр: боевик, история
Режиссер: Berat Özdogan
Актёры: Ilkay Kayku Atalay, Gizem Aydin, Yasar Aydinoglu, Гурур Айдоан, Йилмаз Байрактар, Yilmaz Bayraktar, Erman Cihan, Башак Дашман, Демирхан Демирджиоглу, Джансель Эльчин
Описание: На экране будут показаны 40-летие Барбароса Хайреттина-паши и рассказана эпоха Сулеймана Великолепного.
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Бюлент Исбилен, Gökhan Ayiz, Benal Tahiri
Актёры: Илайда Алишан, Ханде Сорал, Бурак Тозкопаран, Гёркем Севиндик, Гонджа Джиласун, Эрдем Шанлы, Эмир Чубукчу, Almira Tuana Albay, Umut Inan, Fuat Fatih Odabasi
Описание: В суровых буднях жизнь преподносит непростые испытания, с которыми особенно тяжело справиться молодым сердцам. В сериале рассказывается история Гюляйше и Сабита, которые познали бедность и
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Год: 2023
Жанр: боевик
Режиссер: Ягыз Алп Акайдын, Emre Aybek
Актёры: Тимучин Эсен, Шевкет Чорух, Генджо Озак, Серхат Мустафа Кылыч, Сезин Акбашогуллары, Бахар Шахин, Эсра Кызылдоган, Баран Джан Эраслан, Кая Аккая, Хильми Джем Интепе
Описание: Сорок лет назад Искандер и Коркмаз были лучшими друзьями. Жизнь развела их по разным дорожкам. Искандер стал успешным бизнесменом, но вел дела не совсем законно. Сын Искандера, Йигит, был
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Günay Günaydin, Osman Tasci
Актёры: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Yagmur Baskurt, Серай Гёзлер, Мохаммад Джангёрен, Ekin Aksoy
Описание: "Одна любовь" — турецкий сериал, который заставляет задуматься о силе любви, преодолевающей границы культурного и социального разделения. В центре сюжета — две молодые души: Ясин,
